Você procurou por: te comente que fallecio un hujo mio (Espanhol - Inglês)

es importante que recuerdes que incluso cuando el camarero te comente que todo está bajo control, debes seguir preguntando por si algo se le escapa, o para pedir hablar con el responsable.
the biggest thing is to remember that even though waitstaff mean all it’s ok, you can keep asking questions or ask to speak to a manager.

al este de la berma se produjo un accidente mortal en que falleció un experto local en municiones explosivas mientras desempeñaba sus funciones.
48. a fatal accident occurred east of the berm, involving a local explosive ordnance expert in the course of his duties.

el álbum fue dedicado a peter meaden, primer representante de the who, que falleció un año antes del lanzamiento del álbum.
the album was dedicated to peter meaden, a prominent mod and first manager of the who, who had died a year prior to the album's release.

(te comento que esa frase despedía cierto resplandor en los años 60; ahora no tanto).
this phrase had a certain glory in the sixties; now not so much.

posteriormente se registró un enfrentamiento a balazos en cacahuatepec, en el que falleció un campesino a favor de la presa y quedó mal herido un opositor a la presa la parota.
later, there was a shootout in cacahuatepec, in which a farmer who was in favor of the parota dam was killed and an opponenent seriously injured.

la exposición comenzó su itinerario en el museo nacional de antropología de la ciudad de méxico a fines de mayo de 2009. fue concebida por su director felipe solís que falleció un mes antes de ser inaugurada.
the exhbition was first shown at the end of may 2009 at the national museum of anthropology in mexico city, conceived by its director felipe solís, who passed away one month before the opening.

el respeto de la dignidad humana y la comprensión y la tolerancia entre pueblos y dentro de ellos revisten importancia fundamental, como lo demuestran los recientes acontecimientos en libia, en que falleció un diplomático de los estados unidos, y la difamación del islam.
respect for human dignity and understanding and tolerance between and among peoples were of crucial importance, as shown by the recent events in libya involving the death of a united states diplomat and the defamation of islam.

a pesar de haber descifrado la esencia del problema, no puede enfrentarse a él sin tu ayuda. y estás deseando comenzar esta maravillosa aventura, ¿no es así? mr. ryan te comenta que un día el reloj de la torre de la ciudad comenzó a girar al revés, ¡fue el principio del fin! tan pronto como ocurrió, todos los edificios comenzaron a arruinarse y la gente cada vez envejecía más.
even though he found the route of the problem but he couldn't cope with it without your help. and you are eager to start this marvelous quest, aren't you? mr. ryan tells you that one day the clock on the city's tower started going counterclockwise and that was the beginning of the end!