Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me considero una persona razonable.
i consider myself a reasonable person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me considero una persona amable y cariñosa.
i consider myself a friendly and sweet person. in my spare time i like to play with my daughter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me considero una persona amigable, bastante desconfiada
Última atualização: 2013-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me considero una persona amable, sincera y fiel.
i consider myself a friendly, sincere and loyal person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me considero una persona inteligente, intelectual y soñadora.
i consider myself intelligent, intellectual and also a dreamer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me considero una persona amable y fácil de tratar.
i consider myself a friendly person and easygoing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me considero una persona interesante, contáctame y lo compruebas.
i consider myself an interesting person, contact me and check it out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te considero un amigo…
i consider you a friend…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el propietario del alojamiento es una gran persona.
the owner was very nice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te considero mi mejor amigo.
i look on you as my best friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella se considera una persona inteligente.
she thinks of herself as an intelligent person.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chris es una gran persona y no eché de menos mi casa.
chris a great person, i didn't miss home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no hago afirmaciones de ser una gran persona o un gran trascendentalista.
i make no claims to being a great person or a great transcendentalist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cualquier caso, es un gran jugador, y una gran persona”.
but at any rate, he's a great player and a good guy."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no soy una gran persona intelectual aunque pregunto e intento comprender.
i’m not some great intellectual person although i do question and attempt to understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el ego falso desea volverse una gran persona en este mundo material.
the false ego wants to become a big person in this material world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la propietaria es una gran persona y disfruté mucho de la estancia con ella.
the owner is a great person and i really enjoyed stayed with her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un honor estar frente a un gran jugador y una gran persona como él.
it's an honour to be compared to a great player and a great person like him.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es amable, perfeccionista, muy profesional, sabe de lo suyo y es una gran persona.
she is personable, a perfectionist, very professional, knows her stuff and is a very nice person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue una gran persona. desgraciadamente sabemos quién la mató, pero no podemos hacer nada.
#kaylamueller she was a great person . unfortunately we know who killed her but we can't do anything pic.twitter.com/9syq8zbrii — محمود علي (@maxrx_1987) february 10, 2015
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: