Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te dije que te amo.
i told you i loved you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te amo
i love you
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
te dije alguna vez que te amo?
did i ever tell you i love you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo bebe
i want to taste your sweet lips
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– yo dije, te.
– i said, te.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo demasiado
i love you too much
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo mucho.
i love you very much.
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo pequeño!
i love you little treasure!
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo, te amo, te amo
let me show you love,
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y dije: ‘te bajaré’,
and i said: ‘i will take you down,’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y le dije: "te conozco.
and i said, "i know you.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le dije: "te lo guardo".
so i said, "i'll hold it for you."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mucho dinero. pero, yo dije te.
but, i said te.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habiendo desaparecido ya toda mi timidez, le dije: "te amo".
all shyness gone, i said, "i love you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡memorízala bien! ¡y trata de cumplir todo lo que te dije! te encontraré cuando estés listo para continuar con tu aprendizaje
“you got your first lesson! remember it! and try to accomplish all that i told you! and when you are ready to continue your apprenticeship with me, i myself will find you…”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
50respondió jesús y díjole: ¿porque te dije, te vi debajo de la higuera, crees? cosas mayores que éstas verás.
50 jesus answered and said to him, "because i said to you that i saw you under the fig tree, do you believe? you will see greater things than these."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1:50 respondió jesús y díjole: ¿porque te dije, te vi debajo de la higuera, crees? cosas mayores que éstas verás.
1:50 jesus answered and said unto him, because i said unto you, i saw you under the fig tree, believe you? you shall see greater things than these.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: