Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no te enfades.
don't be angry.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no te enfades!
don't get upset!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oye, no te enfades.
not worrying about me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué te enfadas?
why get angry?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos, no te enfades.
oh, come on, don’t pout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo por hoy, no te enfades
just for today do not anger
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–kitty, no te enfades.
'kitty, don't be angry!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te enfades por lo que dice.
don't be angry at his words.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es por lo que te enfadas ¿no?
that's what you get furious about right?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24) no te enfades sin válidas razones.
24. thou shalt not be angry without good reason.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡pero tú te enfadas con tanta facilidad!
'but you're so easily offended, you know!'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–espero que no te enfades porque haya ido allí.
'i am sure you won't be angry with me for going.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tal vez te sientas extremadamente sensible o te enfades con más facilidad.
you might feel overly sensitive or become easily upset.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–te ruego, alexey, que no te enfades conmigo.
'alexis, don't be angry with me!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfado. puede que te enfades con la gente o con el universo por:
anger. you might feel angry with people or the universe for: -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prueba de fuego te llegará la próxima vez que te enfades tanto que estés apunto de explotar.
the real test comes the next time you get so mad you could just explode.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hazles saber que si encuentran algo o alguien peligroso pueden decà rtelo sin que tú los culpes o te enfades.
let them know that if they encounter something or someone dangerous that they can tell you about it, and that you won't blame them or get mad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relasiones son como chicle... cuando qieres uno nunca puedes incontrar el q tu quieres y cuando ya te enfado no puedes dejar de masticarlo
relasiones are like chewing gum... when qieres one can never meet the q your you want and when you already get angry you can not chew it
Última atualização: 2012-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-si no te enfadas con ninguno de tus projimos, estarás a salvo de la ira de dios en el dia del juicio.
- if you do not lose your temper with any of your fellow creatures, you will be safe from the wrath of allah on the day of judgment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–mira, sacha, no te enfades –dijo, sonriendo con dulce timidez–.
'come, sasha, don't he angry,' he said, smiling timidly and tenderly.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.