Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te entrego mi corazon prometes cuidarlo
i give my heart, promise you'll care for it...
Última atualização: 2016-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te entrego mi corazon prometes cuidarlo
i give you my heart
Última atualização: 2016-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi corazon
if my heart
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hermosa te entrego mi culo
beautiful i give you my ass
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mi corazon
you are my heart
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi corazon,
be in my eyes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuidate mi corazon
english
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entrego mi vida a tí.
i give my life to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te entrego mi vida, sé que la cuidarás.
and all the stuff that you know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te entrego mi corazón mi cielo lindo
i give you my heart
Última atualização: 2018-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te entrego mi corazón, para que éste te ame sólo a ti,
i give you my heart, so that it only loves you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi corazón entrego a mi tierra natal,
my heart i give my native land;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con tu ayuda elijo vivir en armonía con tu voluntad. te entrego mi sexualidad.
with your help i choose to live in harmony with your will. i surrender my sexuality to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy te entrego mi corazón y mi vida. gracias por escuchar y responder a mi oración.
today i surrender my heart and life to you. thank you for hearing and answering my prayer. gratefully, in jesus's name, amen."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en agradecimiento por todo lo que has hecho por mí, te entrego mi corazón y mi vida de nuevo.
in appreciation for all you have done for me, i surrender my heart and life afresh to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se sugiere la siguiente oración: querido dios, te entrego la llave de mi corazón y mi vida.
suggested prayer: "dear god, i surrender the key to my heart and life to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi corazón
mi corazón
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lo mejor que yo conozco, te entrego mi corazón y mi vida, y te pido que hagas algo hermoso de mi vida.
as best i know how, i surrender my heart and life to you and ask that you will make something beautiful out of my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola mi corazón
novio
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9. mi corazón
9. dirty diana
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: