Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mis datos personales
my personal info
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mis datos personales son:
my personal data are as follow:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datos personales
personal data
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
el conocimiento de mis datos personales
the disclosure of my personal information
Última atualização: 2015-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» ¿cómo almacenan mis datos personales?
» how are my details stored?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les permito guardar mis datos personales
i allow you to process my personal data
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo debo actualizar mis datos personales?
how do i update my personal information?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mis datos personales nombre y apellido(*)
my personal data your name(*)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo autorizo el uso de mis datos personales
i authorize to the use of my personal data according to the legislative decree n’ 196/03
Última atualização: 2012-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo puedo cambiar mis datos personales?
how can i change my personal details?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a quién se comunicarán mis datos personales ?
who will have access to my personal data?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿cómo puedo modificar mis datos personales?
- how can i modify my personal details?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. envÍe sus datos personales
1. send your personal details
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10. ¿puedo cambiar mis datos personales?
10. can i edit personal data?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mis datos personales ¿están seguros en pórtico?
will my personal data be safely processed by pórtico librerías?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doy mi consentimiento para el conocimiento de mis datos personales
i also consent the disclosure of my personal information
Última atualização: 2015-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acepto las condiciones de tratamiento de mis datos personales.
i accept the conditions regarding how my personal details will be processed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. ¿con qué seguridad se guardan mis datos personales?
5. how safe is my personal data?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* autorizo el tratamiento de mis datos personales (leyes)
* i hereby authorise you to process my personal data (please read)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿es posible acceder a mis datos personales desde internet?
can my personal data be accessed via the internet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: