Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que quiere que te envie
orita voi a preguntar
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una musica nace, una armonía entra.“
a music is born, a harmony comes in."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sarmoria es una musica total, es decir,...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una musica como una especie de archipiélago, rodeado de silencio.
it is a music like a kind of archipelago, surrounded by silence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
querida mary: te envío una parábola que terminé.
dear mary: i am sending you a parable that i have just finished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envíe una queja
file a complaint
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
te envio mi corazon
so that it fits you
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios envió una señal.
god sent a sign.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te envio un gran saludo
i send a big hello
Última atualização: 2011-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manana te envio 6 boards
prayer six
Última atualização: 2015-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te envio esta carta desde guatemala
i send this letter guatemala
Última atualização: 2016-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"te envío todo mi querer.
"i send you all my love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
además, hay una música para cada ocasión.
furthermore, there is a music for each occasion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora tienden a producir una música no válida.
will now tend to result in invalid music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como una música puede hallar en nosotros ecos insospechados.
like a music reaches in us with unsuspecting echoes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nada puede relajarte mejor que una música agradable y pesca.
nothing can relax you so as nice music and fishing.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
una música épica y unos efectos sonoros reales crean una acción impresionante.
epic music along with real-life sound effects makes the action immensely impressive.
Última atualização: 2016-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
traducción: gagaku (una música clásica japonesa)
translation: gagaku (a japanese classical music)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada idioma utiliza diferentes frecuencias una “música particular” que lo caracteriza.
every language uses different frequencies, a “particular music” that characterizes it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es una música melodiosa. en otra parte, al esperar, ¿qué hacéis?
and elsewhere as we wait, what do we do? at the airport or the railway platform, what do we do when we are supposed to wait?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: