Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te escribiré luego
bye
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te escribiré más tarde.
i will write later.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te escribiré a menudo, me dice,
i'll write to you often, he says
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadia te escribirá hoy mismo [2].
y.v. sends regards, nadya will also write to you today.[2]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sé cómo irán las cosas. por otra parte sobre esto te escribirá volodia.
i don’t know how it will turn out, but volodya, by the way, will write to you about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) que tengas un buen viaje a california. te escribiré cada semana .
c) "have a good trip to california. i’ll write to you every week!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando recibamos la aceptación completada, tu productor personal te escribirá para presentarse y acordar detalles del diseño.
once we receive the completed acceptance documents, your personal producer will write you to discuss details regarding the design.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando los tengas, envíame 12 ó 15 ejemplares en seguida; te escribiré sobre los demás y te diré dónde enviarlos.
when you get them, send me 12 or 15 copies at once; i will write to you about the rest and tell you where to send them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cuanto aprende a usar la pluma, nennolina quiso poner su propia firma: «antonietta y jesús». «mi querido jesús, hoy he aprendido a hacer la “o”, así que pronto te escribiré yo misma».
however, as soon as nennolina had learnt to use a pen, which she did in the first grade of elementary school, she wanted to sign: “antonietta and jesus”. “my dear jesus, today i learned to do the ‘o’, so soon i’m going to write to you myself”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.