Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te estare esperando
ok i'll be waiting for you
Última atualização: 2022-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué estará pensando?
what is she thinking about?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sé que lo estará pensando.
i know he will be thinking that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
usted puede estar pensando,
you may be thinking,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y, estarás pensando en dinero.
and, you’ll be thinking about money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
declaración estará pensando en tercera persona.
statement will be thinking in the third person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el lector atento entonces debe estar pensando,
the alert reader then must be thinking,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en este punto, algunos pueden estar pensando,
at this point some may be thinking,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debe estar pensando que mi jugada es un farol.
he may think my move now is a bluff.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te estaré esperando
i'll be there
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, puedes estar pensando, espera un minuto.
now, you may be thinking, "wait a minute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
así que ahora puedes estar pensando: ¿qué...?
so right now you might be thinking…huh?
Última atualização: 2012-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puede ahora estar pensando lo mismo que yo estoy pensando.
you may now be thinking the same i am thinking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pueden estar pensando ¡epa! ¡qué insulto es éste!
what an insult this is!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos de ustedes pueden estar pensando, "petróleo, petróleo.
now i know some of you may be thinking, "oil, oil, oil.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-¿acaso estará pensando en mí? ¿dónde está ahora?
- it is interesting, what does he do now? where is she and does she think about me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada interlocutor queda absorto en sí mismo. de puro estar pensando no puede hablar.
each speaker becomes absorbed in thought, and for so much thinking is unable to talk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayúdame y te estaré eternamente agradecido.
help me and i will be forever grateful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alguno de uds. podría estar pensando que francamente es una locura resumir 10 tedtalks en seis palabras.
now some of you might actually right now be thinking, it's downright crazy to have 10 tedtalks summarized into just six words.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, los investigadores de la gravedad parecen estar pensando que el condensador abrirá la ciencia de la electrogravedad.
now, gravity researchers seem to think that the condenser will open up the science of electrogravitics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: