Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te amo mas de lo que piensas
i love you more than you think
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es mucho mas extraño de lo que piensas.
it is so much stranger than you think.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy más duro de lo que piensas.
i'm tougher than you think.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele entiendo más de lo que piensas.
a: i understand better than you think.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo mas de lo que podrias imaginar
i love you more than you could ever imagine
Última atualização: 2017-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mucho más pronto de lo que piensas.
much sooner than you think.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discriminación: más frecuente de lo que piensas
discrimination – more common than you think!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"vales mucho más de lo que piensas.
"you are worth far more than you think.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
háblame de lo que piensas de lo que te digo
tell me what you think of what you say
Última atualização: 2016-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no te asustes, ¡es mucho más fácil de lo que piensas!
fear not, it’s a whole lot easier than you think!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no vienes, morirás antes de lo que piensas.
he did that to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la experiencia es siempre un reflejo de lo que piensas.
sometimes when we say you are the playthings of others, it pisses you off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no esperes a que la vida vaya más rápido de lo que piensas
don't wait life goes faster than you think
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. caracteres chinos:¡más fonéticos de lo que piensas!
5. chinese characters: actually more phonetic than you think!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 - caracteres chinos:¡más fonético de lo que piensas!
5. chinese characters: actually more phonetic than you think!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no mas de lo que ustedes son seres sólidos.
no more than you are solid beings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a enamorarme mas de lo que debo se que no hay dudas
love is the answer to all our questions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el yo divino: “querida mía, esta comunicación puede ser mas fácil de lo que piensas.
divine self: “dear one, this communication can come much easier than you think.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.1. para empezar: encriptar es mucho más fácil de lo que piensas
3.1. for a start: encrypting is much easier than you can think
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a veces, hemos hecho mas de lo que Él nos permite.
at times, we have gone beyond what he allows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: