Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te gustaría venir a mi pais
en el momento esta bien
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿te gustaría venir?
would you like to come?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿te gustaría venir a comer a nuestra casa?
would you like to come eat at our house?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿te gustaría venir a mi fiesta?
would you like to come to my party?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por venir a visitarme.
thank you for coming all the way to see me off.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿te gustaría venir a pescar con nosotros?
would you like to come fishing with us?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuándo vas a venir a visitarme?
when are you coming to see me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que le gustaría venir a la fiesta?
you’d like to come to our party?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a visitarme a la universidad.
the robot from aliens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te gustaría venir a mi casa? ven, basta con quererlo..."
would you like to come to me?... come...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
venezuela tal vez podrías venir a visitarme si tengo suerte
do you like venezuela? maybe you could come visit me if i’m lucky
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"cariño, ¿crees que te gustaría venir conmigo a pasear esta noche?
"honey, do you think you would like to come with me for a walk tonight?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
durante ese tiempo, algunos funcionarios vinieron a visitarme a mi celda.
during that time, some officials came to visit my cell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además ellos viven a lo largo de la costa este y habrían dejado todo para venir a visitarme.
plus they’re all spread out on the east coast and they would’ve dropped everything to visit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosas preciosas sobre yo y sobre dave. me invitaron a ir a sus casas y planeaban venir a visitarme.
beautiful things about me and about dave. invitations were made for me to come to their homes to visit and some reminded me that they were still planning to come and visit me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te voy a contar de las partes destacadas de la geografía de chile.....para ayudarte a decidir que parte de chile te gustaría venir a visitar.
i’m going to tell you the highlights of the geography of chile.... so you can use it to your benefit in deciding which part of chile you think would suit you best.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
empezó a visitarme a mi casa para explicarme sus estrategias, y empezamos a llevarnos bastante bien.
he started to visit me at my home to explain his moves, and we became quite friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y como ves estoy previniendo otro caso de estos por ese motivo si gustas venir a mexico a visitarme tu pagas todo y aqui te doy el dinero q gastes por tu venida a mi
a woman told me of your country would come to me and q was a lie never came and my money was lost
Última atualização: 2011-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi madre escuchó una entrevista que le hicieron con nosotros en la radio y llamó a la estación preguntando si a ella le gustaría venir a cenar.
my mother heard peace interviewed on the radio and called the station asking if she would like to come to dinner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola, estamos buscando a ustedes que le gustaría venir a francia y quedarse con nosotros :) vivimos en una comunidad internacional en un pueblo en el sur de fr
hi, we are looking for you who would like to come to france and stay with us :) we live in an international community in a village in southern france. we are ve
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: