Você procurou por: te gustaria que nos vieramos de nuevo? (Espanhol - Inglês)

¿qué clase de empleo te gustaria que llegase a tu teléfono hoy?
what kind of job would you like to get via telephone today?

y finalmente, me gustaría dejarlos con un vistazo que nos lleva de nuevo al mundo de las imágenes.
and finally, i'd like to leave you with a glimpse that takes us back to the world of imagery.

¿te gustaría que abundáramos?
would you like us to elaborate?

nos gustaría que se enfríe de nuevo! "no podemos complacer a todos.
we would like to again cool! "we can not please everyone.

nos gustaría que nos asesorasen.
we would like a consult, thank you.

¿cómo te gustaría que te contactáramos?
how would you like us to contact you?

sólo dime que te gustaría que haga.
just tell me what you'd like me to do.

me gustaría que la comisaria nos dijera si va a estudiar de nuevo el texto para ver si todos los clubes pueden recibir el mismo trato.
i would like the commissioner to say whether she is going to look again at whether all clubs could be treated on the same level.

me gustaría que nos aclarara este punto.
i would like clarification from you on this point.

si te gustaría que alterinfos continúe creciendo,
if you want alterinfos to survive and grow,

me gustaría que nos diera su consentimiento ahora.
i would be pleased if he could confirm this today.

therry: ¿te gustaría que te diera la dirección?
therry: would you like me to give you an address?

* ¿de qué te gustaría que tratase el próximo curso?
* what topic you would like to in the next course?

me gustaría que esta noche se llevasen la impresión de que las instituciones de la unión europea se hallan ahora embarcadas en un auténtico proceso que nos llevará de nuevo hacia el pleno empleo en la unión europea.
i would like them to take away with them this evening the idea that the institutions of the european union are now embarked upon a genuine process, which will lead to full employment once again in the european union.

a-ha.com: has colaborado con otros artistas en el pasado… ¿es algo que disfrutas y que te gustaría hacer de nuevo?
a-ha.com: you’ve collaborated with other artists in the past…is this something you enjoy and would like to do more of?

federación de la luz: entonces, ¿sobre qué te gustaría que habláramos?
then what is it you would wish to speak of? that's the thing.

así te gustaría más volver de nuevo a clase.” – en lugar de exigir: “¡debes cumplir las reglas del colegio!”
maybe then you would like coming to class again more” – instead of the instruction:”stick to the school rules!”

una de esas posibilidades será nuestra nueva idea de una asociación oriental, en la que nos gustaría que trabajasen juntos nuestros socios orientales.
one of those possibilities will be our new eastern partnership idea where we will want the eastern partners to work together.

nos gustaría que empezaran a usar otras fuentes de información, a acceder a la creación humana, y desplegarlo a través de una variedad de nuevas metodologías.
we would like you to begin to use other sources of information, to begin to access the human creation, and to unfold it through a variety of new methodologies.

cox (eldr). — (en) señor presidente, no tengo intención de suscitar de nuevo el debate, pero me gustaría que se me aclarara un detalle del apartado 5.
cox (eldr). — mr president, i have no intention of reopening this debate but i would like clarification on one matter in paragraph 5.