Você procurou por: te habias dormido (Espanhol - Inglês)

te habias perdido
you had been lost

¡se había dormido!
she overslept!

no había dormido mucho.
he had no idea.

me dijo que no había dormido.
he told me he hadn’t slept.

ese día había dormido hasta tarde.
one morning the pushchair was gone. i had slept in that day.

Él me preguntó si había dormido bien anoche.
he asked me if i had slept well the night before.

kitty no había dormido tampoco en toda la noche.
she too had not slept all night and had waited for him the whole morning.

había dormido en una caja y esperaba pacientemente que volviéramos.
she had slept in a box on the balcony waiting patiently our return. we already owned her and, of course, that was her new home.

ya te habia dicho
and you had said

— a lo mejor se había dormido —sugirió la otra.
“ he might have fallen asleep,” suggested the other.

kevin le contó que había dormido con scotty y luego rompieron.
he told jason he had slept with scotty and then broke up with jason.

en vez de eso, me había dormido sin mi crucifijo alrededor de mi cuello.
instead i had fallen asleep without my crucifix about my neck. well, all during last night i was pummeled from the shoulders and all through my back.

abrió los ojos cuando entré, pero me di cuenta de que no había dormido.
she opened her eyes when i came in, but i could tell she hadn't been asleep.

pensé que te habías ido a casa.
i thought you went home.

a la mañana siguiente, antes de que le preguntara a mi hermanita si había dormido bien.
in the morning, before i could ask my little sister if she had slept well, she told me that she saw a man standing by the foot of the bed on my side; and she refused to spend another night in my room.

pensé que te había dicho que dejaras de hablarle
i thought i told you to stop talking to him

asumí que tom te había dicho que yo estaría aquí.
i assumed tom had told you i would be here.

y cuando pensé que te había evadido una vez más…
and when i thought i had evaded you one more time ...

casi te reíste con ellas. te habías olvidado de decirlo.
you had forgotten. to tell people.

16. preguntarte si alguna vez te habías sentido tan relajado en aldán.
16. wonder if you had ever felt so calm in aldán.