Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te iras
iras di te
Última atualização: 2015-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y a que hora te iras a casa?
i will go home at 5pm
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando iras a la playa
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuándo te iras de aquí?
when do you leave here?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“no iras a eso, ¿verdad?”
out in that, are you?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, pero ellos me dijeron que si lo hace, entonces iras a
no, but they told me that if you do it, then you’ll go to –
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-no iras a la misión, eres muy valiosa acá para dejarte ir-
“you will not go on the mission, you are too valuable to let you go”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si deseas ver la foto guía simplemente haz click en la zona e iras a la foto guía.
if you wish to see the photo guide just click on the area and you'll be taken to the photo guide for that part of the town.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ven divertirte en nuestra cuidad medieval. te iras de nuevo los recuerdos en la cabeza.
come to have fun in our medieval city. you will set again of the full memories the head
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hombre salió del carro y grito, '¡iras a la cárcel por esto!'"
the man got out of the car and screamed, 'you'll go to jail for this!'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
24:38 sino que iras a la casa de mi padre y a mi parentela, y tomaras mujer para mi hijo.
24:39 and i said unto my master, peradventure the woman will not follow me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en estos últimos días, sabiendo que la persecución viene, ¿te defenderás a ti mismo o gustosamente iras a ser torturado y asesinado y a morir como un mártir?
in these last days, knowing persecution is coming, do you defend yourself or willingly go to be tortured and killed and die as a martyr?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así, podrás descubrir la paradoja del perdón: según ofrezcas indulgencia, generosidad y amor moral a los demás, te iras curando
thus, you may discover the paradox of forgiveness: as you give mercy, generosity, and moral love to others, you are healed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también deberían servir para ayudar al iras a hacer seguimiento a los ingresos, si es necesario, como es ostentado por el blogger ocasional que logra un ingreso mensual de 4 cifras a través del blogueo.
they should also be there to help iras track income, if indeed, as boasted by the occasional blogger that he/she is pulling in a 4-figure monthly income through blogging.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, así como a otros instrumentos relativos a las transferencias de equipo y tecnologías directamente relacionados con el desarrollo y la producción de tales armas, con m iras a lograr el objetivo de la eliminación completa de todas las armas de destrucción en masa,
as well as other instruments related to transfers of equipment and technologies directly related to the development and manufacture of such weapons, with a view to realizing the goal of the total elimination of all weapons of mass destruction,
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que iras a dios preguntando, si es tu voluntad, padre, gurdame de caer cuando l ya ha prometido hacer esto por ti? esa clase de oracin es una desgracia!
why would you go to god asking, if it be thy will, father, keep me from falling - when he has already promised to do this for you? that kind of prayer is a disgrace!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además, 25 mil millones de iras (a 12 años; tipo de interés de 9,0596) fueron prestados a la cassa per il mezzogiorno para la construcción de la tangencial oeste de catania (sicilia).
sifying and enlarging the company's coachworks at modena and sports car factory at maranello, emilia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: