Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿acaso tú te llenaste a ti mismo con el espíritu santo? no, el señor jesucristo lo hizo.
did you fill yourself with the holy spirit? no, the lord jesus christ did that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"las naves de tarsis eran tus flotas que llevaban tus mercancías. te llenaste y te hiciste muy opulenta en el corazón de los mares
the ships of tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
16 `a causa de la abundancia de tu comercio te llenaste de violencia, y pecaste; yo, pues, te he expulsado por profano del monte de dios, y te he eliminado, querubín protector, de en medio de las piedras de fuego.
16 through the abundance of your commerce you were filled with lawlessness {and} violence, and you sinned; therefore i cast you out as a profane thing from the mountain of god and the guardian cherub drove you out from the midst of the stones of fire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.