Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no te llevare a la luna te la bajare
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rb:bueno, no te llevare la contraria en eso.
rb: well, i won't contradict that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te llevaré allí.
i'll take you there.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te llevaré a casa.
i will drive you home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ven, te llevaré allí.
around here is you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te llevarás a mis
you’re not fucking taking my
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto te llevara un rato.
this will take a while.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al infierno te llevaré;
i shall take you down to hell;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te llevaré al trabajo,
i’m not driving you to work,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decide si te llevaras el auto
decide if you are taking your car
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el silencio te llevarÁ a ella.
silence will bring you to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta calle te llevará al aeropuerto.
this road will lead you to the airport.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–te llevaré yo –susurró–.
“i’ll take you,” she whispered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí es donde te llevará más tiempo.
this is the place where you spend most of your time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si quieres venir, yo te llevaré.
"if you want to come, i'll take you with me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cd sin argumentos te llevará al directorio inicial.
cd without arguments takes you to the initial directory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asegúrate de ver adónde te llevará finalmente el pecado.
be sure to see where sin will bring you in the end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cooltra te recogerá y te llevará al lugar que desees.
cooltra will collect and take you to the place you require.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dije, " vale. te llevaré, pero con dos condiciones.
i said, “all right, i’ll take you, but on two conditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
una explosión te llevará al cielo, donde 72 vírgenes te esperan.
you will ascend with a bang to heaven, where 72 virgins await you.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: