Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mande un mensaje a:
send an e-mail to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te mande un mensaje no mandaste mas
you send a message you sent no more
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya te mande dos
te digo que. ya. te. mande dos. fotos
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi fantasia comenzo cuando te mande el mensaje
my fantasy started when i sent you the message
Última atualização: 2018-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para desuscribirse, no mande un mensaje a la lista.
to unsubscribe, don't send a message to the list.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
listo ya te mande
i already sent you
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya te mande mi request
ti ho già inviato la tua richiesta
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él me mandó un mensaje corto.
he sent me a brief note.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mande un mensaje de correo con la información a su lista de contactos;
email your information to a list of contacts you have;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te manda un beso,
told me to give you a kiss,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te mando un besooooo
i send you a beso
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el presidente. — parece que su voz ha sido oída sin necesidad de que yo mande un mensaje.
it is true that the entry of these appropriations is accompanied by remarks which make their implementation subject to a revision of the financial perspectives.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay cualquier cosa me llama o me manda un mensaje
ay anything call me or send me a message
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te mando un gran abrazo miis
i send you a big hug miis
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te mando un chingo de besos
i send you a kissing bug
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la resolución manda un mensaje que exige una respuesta rápida.
the resolution sent a message which required a rapid response.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto le manda un mensaje muy claro "déjame en paz."
this sends a very clear message to him, "leave me alone!" he'll get the message, and he'll leave you alone, but he won't be happy about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
te mando un fuerte abrazo, mi hija
i send you a long hug, my daughter
Última atualização: 2014-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después le mandé un mensaje de texto a mi hermano contándole la noticia.
then i sent my brother a text message telling him the news.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi bebe hermoso, te mando un beso en tu pene
my beautiful baby, i send you a kiss on your penis
Última atualização: 2019-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: