Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿por qué no me cuidas?
why don’t you take care of me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te me antojas
i crave you
Última atualização: 2020-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cos-te me-dio
av. cost
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te me chiveas
don't get shy on me
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te me acerques.
keep away from me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te me vas a enamorar
you will fall in love with me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me comprendes te me gusto
i like that you understand me
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde el cielo tu me guías y me cuidas
from heaven you guide me and take care of me
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pos no te me vayas a ir
pos no te vas a vaya me a vaya
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al punto que te me encubras,
when thou shalt hide thee from my sight
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y tu te me vas de mis manos
and you took my love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la alegría mi no te me agarra.
the name of my brother is yury.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando les ofrezco mi te me calmas
you calm me down.
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te quiero mucho, no te me agüites
don't get me up
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con esos arreos de gala te me has aparecido.
you have appeared to me in those fancy trappings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que a veces te me escapas y de pronto no encuentro
i am not the type of dog
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi angel me cuida
mi angelus vigilabo super me
Última atualização: 2013-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si no necesitas uno, ¿por qué te me estás acercando?
if you don't need one, why are you approaching me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el angel que me cuida
the angel who takes care of me
Última atualização: 2023-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no necesito que me cuides.
i don't need you to take care of me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: