Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no te mostró el dedo.
she didn't give you the finger.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya hemos instalado peerguardian. es posible que ahora tu firewall te mostre una alerta diciendo que peerguardian necesita que le permitas el acceso a internet para empezar a trabajar.
now you have successfully installed peerguardian 2 your firewall may come up with an alert to let you know peerguardian 2 needs internet access to work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y es que el traductor que te mostré me ha ayudado mucho a escribirte y hablarte
and it is that the translator that you showed has helped me much to write you and tell you
Última atualização: 2016-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-no se te dijo ni se te mostró nada -dijo hork.
"no. get out. " he had no appetite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿qué enseñanzas acerca de la vida te mostró la muerte de alguien?
what did the death of someone you know teach you about life?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando estos países son boxeados así como yo te mostré, elisabeth, repetida veces esta visión.
when these countries are boxed in as i showed you elisabeth this vision again and again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cuanto la vi, le mostré mis manos, amputadas por mi acto insano, y le rogué misericordia.
when i saw her, i extended to her, my hands amputated by my insane action, and i asked her for mercy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
año después, temprano en la mañana, en medio de una frase del devocionario, dios me mostró mis recuerdos necesitando salud.
years after that, early in the morning, in the middle of a sentence in the prayer book, god showed me that my memories needed healing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
36 de los cielos te hizo oir su voz, para enseñarte: y sobre la tierra te mostró su gran fuego: y has oído sus palabras de en medio del fuego.
36 out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.