Você procurou por: te pedi ayuda (Espanhol - Inglês)

egipto pedía ayuda soviética.
egypt was calling for soviet help.

y yo no pedía ayuda suficiente.
and i was not asking for enough help.

yo te pedi una foto tuya y me ignorastes
i asked you for a photo of you and you ignored me

la mujer gritaba y pedía ayuda.
his two companions were already on horseback.

fui a la puerta. un vecino me pedía ayuda.
that was a neighbor.

sin embargo, el no llamaba a zosima, no le pedía ayuda
however, he did not call zosima, did not ask him for help…

cada vez que le pedía ayuda respondía con una sonrisa enorme en su rostro.
every time when i asked him for help he always had a big smile on his face.

gershom, recuerdo nuestros primeros correos, en los que te pedía ayuda o contexto para traducir tu post sobre zambia.
gershom, i remember our first mails, while i was translating your post about zambia, asking for help, or context.

dice que marco siempre le pedía ayuda para asegurarse de poder continuar con su educación.
she shares that marco always sought her assistance to ensure that he could continue with his education.

también escuchó a devan y respondió cuando pedía ayuda y expresaba un interés en escribir letras.
she also listened to devan and responded as he requested help and showed interest in writing letters.

hay tantas mujeres jovenes y bonitas alrededor! pero en mi edad es bastante complicado satisfacer sus necesidades, asi que pedi ayuda de las pastillas.
there are so many beautiful and young women around me! but in my ages it is rather difficult to satisfy their needs, so i forced to resort to help of medications.

cuando las cosas iban bien, israel se olvidaba de dios. cuando iban mal, israel le pedía ayuda.
when times were good, israel forgot god, but when times turned sour, israel turned to god for help.

en 2009, davi kopenawa hizo un llamado urgente a la opinión pública internacional en el que pedía ayuda médica para su pueblo.
in june 2009 davi kopenawa established an urgent appeal at the world public opinion, in which he asked for medical assistance for his people:

aparentemente, el presidente no recibió la carta que le envió la madre de michael en la que pedía ayuda financiera porque pensaron que era spam .
apparently, the president didn't receive the letter sent by michael's mother asking for financial support because it was tagged as spam.

-¿usted es alguna autoridad?- preguntó uno de ellos, notando que yo pedía ayuda de manera más incisiva.
- one of them asked, noticing that i'd asked for help more urgently this time.

en el bar había una fotografía de ella a la vista, con una nota que informaba a los clientes del accidente y les pedía ayuda para recaudar dinero y poder enviar el cuerpo a guatemala.
a photo of her is displayed on the bar, with a note informing patrons of the accident and asking for their help in raising money to send her body back to guatemala.

el automóvil se detuvo donde estaban los trabajadores, y los soldados que iban en él les amenazaron con las armas para que no auxiliaran al herido, aunque pedía ayuda a gritos.
it stopped where they were. the soldiers threatened them at gunpoint that they should not help that man, although he was yelling for help.

durante muchos años, marruecos ha respondido a los llamamientos de las naciones unidas en los que se pedía ayuda a las operaciones de mantenimiento de la paz en el continente africano, especialmente en la república democrática del congo.
for many years, morocco had responded to calls from the united nations to help peacekeeping operations on the african continent, in particular in the democratic republic of the congo.

se enfrentaba al racismo, al terrorismo, al tráfico de drogas; y pedía ayuda para el desmantelamiento del apartheid y la defensa de los niños, discapacitados y refugiados.
the document addressed racism, terrorism and drug trafficking, and called for support to dismantle the apartheid and to protect children, disabled people and refugees.

después de leer un pasaje, una noche pedía ayuda a jesús, a la siguiente noche pedía ayuda a los ángeles, al siguiente a la virgen maría, y las otras noches a diferentes santos.
after reading a passage, one night i would seek help from jesus, the next night from the angels, the next night from the different saints, the next night from the virgin mary.