Você procurou por: te preguntare por teléfono cuando hablemos (Espanhol - Inglês)

se aman y se llaman por teléfono cuando pueden.
they are in love and they talk by telephone whenever possible.

aun hablaban por teléfono cuando llegaron a la caja registradora.
they were still visiting by phone as they approached the checkout clerks. i wondered if, at least in the parking lot, they got to talk to each other face to face.

preguntar personalmente por teléfono.
please ask personally via email.

cuando hablemos de responsabilidades, debemos ser muy claros.
when we talk about responsibility we should be very clear.

también hay que considerar este aspecto cuando hablemos de chernobil.
that, too, must be considered when we discuss chernobyl.

hablaremos más sobre esto más adelante, cuando hablemos de la luna.
we will talk more about that later, when we discuss the moon.

resulta inevitable que cuando hablemos de pesca lo hagamos con pasión.
it is inevitable that we use passion to speak about fishing.

pero merecerá tenerse en cuenta cuando hablemos de los otros presupuestos rectificativos.
but it deserves to be taken into account when we speak of the other amending budgets.

tal vez deberíamos pensar en eso cuando hablemos de la estrategia energética de europa.
russia will be unable to supply much of this gas in future unless it cuts back on gas at home, which will be replaced by electricity from coal-fired power stations and from nuclear power stations that are being built.

insistiremos largamente en esta cuestión cuando hablemos del informe sobre los recursos propios.
we will return to this matter in detail when we discuss the report on own resources.

luego deben limitarse los deseos expansionistas locales cuando hablemos de desarrollar redes transeuropeas.
local desires for expansion should therefore be held in check when we talk about the development of trans-european networks.

sírvase preguntar por las habitaciones superior cuando haga su reserva.
when booking, please ask for a superior room with air-condition.

sin embargo, también es crucial que cuando hablemos de migración, también lo hagamos de integración.
however, it is also crucial that when we talk about migration, we also talk about integration.

señora presidenta, estoy de acuerdo en que tengamos presente aquí al comisario cuando hablemos de chechenia.
madam president, i agree that we should have the commissioner here when we discuss chechnya.

en ningún momento se le permitió hablar por teléfono y, cuando sus familiares se presentaron a preguntar por él, se les negó que estuviera detenido.
he was never permitted to use the telephone and when his relatives went to enquire about him, they were told that he was not in detention.

si todo va bien, se te preguntará por una contraseña.
if all is good, you are prompted for a password.

te preguntaras ¿por qué antes no lo veía así?
how did you not notice something so obvious?

y te preguntarás
you and i.

preguntar por contraseña
ask for password

debemos preguntar por qué.
we must ask why.