Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quiero muchas cosas.
i want a lot.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero decir dos cosas.
i want to say two things.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
solo quiero decir dos cosas.
there are just two things i want to say.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no quiero hacer cosas bonitas.
i don't want to make beautiful stuff.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te quiero decir algo.
i want to say something to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero decir, parece que funciona con muchas cosas pequeñas.
i mean, it seems to work for a lot of things.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero sé que hay muchas cosas bonitas.
but i know that there are a lot of beautiful things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este año , haremos muchas cosas bonitas.
this year, we will do many nice things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se pude decir muchas cosas sobre esto.
any number of things can be said about that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podría decir muchas más cosas al respecto.
there is a lot more i could say on this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quiero decir que en política se hacen muchas cosas que no gusta hacer.
i want to say that in politics you do a lot of things that you don't like doing.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en realidad habría tenido que decir muchas cosas.
in truth, i had a good deal to say.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedes decir muchas cosas en apenas siete pasos
you can say an awful lot in seven reels
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podría decir muchas cosas a propósito de la codecisión.
there are many things i could say about codecision.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabes, te estoy diciendo cosas bonitas,
you know, i’m telling you some pretty weird stuff,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedo decir muchas cosas. sobre asat se puede hablar.
i can speak anything about it. asat can be spoken about; it is given to expression.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lujo de las cosas bonitas.
the luxury of beautiful goods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os quiero deciros que van a ocurrir muchas cosas en el mundo.
“i want to tell you that many things are going to happen in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro viejo camarada wu acaba de decir muchas cosas al respecto.
this is exactly what our old comrade wu has been talking about in some detail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te quiero bonita
te quiero bonita
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: