Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me quiero quedar en la casa.
i want to stay in the house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te quiero en mi boca
i want your in my mouth
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te quiero en la escuela, quiero que
well, listen up. i want you in school, i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los te quiero en fotos
i love you : the wall album photos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero tú, no te quiero en
but you, i do not want you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cómo decir te quiero en urdu ?
how to say i love you in urdu ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cómo decir te quiero en alemán
how to say i love you in german
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cómo decir te quiero en amárico ?
how to say i love you in amharic ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te quiero en mi oficina en una hora.
i want you in my office in one hour.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le decíamos “te quiero” en coreano.
even now, when i say, “i love you,” i say it in korean, and i prefer that joshua calls me “um-ma” instead of the english word “mom.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cómo decir te quiero en armenio occidental ?
how to say i love you in western armenian ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y la verdad es que te quiero en el olvido
and if i'm dreaming that love at last has found me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cómo decir te quiero en chino pronunciado por una mujer
how to say i love you in chinese spoken by a woman
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cómo decir te quiero en árabe literario pronunciado por una mujer
how to say i love you in arabic literary delivered by a woman
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
con este espíritu comencé a recolectar los te quiero en versión original.
it is in this vein that i began to collect i love yous in the original version.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a veces olvidamos decir “te quiero” en nuestras oraciones.
sometimes we forget to say, “i love you” in our prayers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descubra cómo escribir “te quiero” en más de 70 lenguas diferentes:
learn how to write i love you more than 70 different languages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en una película, uno de los dos hubiera dicho "te quiero" en este momento.
in a film, one of them would blurt "i love you" here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ella sólo quiere estar metida en la casa y no los lleva a la parada.
she just wants to stay in the house and doesn’t take them to the bus stop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me llevó mucho tiempo decir “je t’aime”, te quiero en mi lengua materna.
i took a long time to say je t'aime. it was easier to say "ti amo" " te quiero".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível