Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te ruego
i pray
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te ruego,
i request you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te ruego que...
well thank you, i hope you are well too
Última atualização: 2017-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
padre,yo te ruego:
father, i ask you:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te ruego me des tu opinión sobre el tema.
i should like to have your views on the matter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
padre, te ruego como sacerdote
father, i pray to you as a priest
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
te ruego por favor que no me
i beg you to please don’t ever forget
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te ruego que me dejes vivir.
i beg you to let me live.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te ruego, padre, por jesús que comparte tu gloria con el espíritu santo.
i pray to you, fahter, through jesus who shares your glory with the holy spirit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te ruego que me digas la verdad.
i plead you to tell me the truth.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ese caso, te ruego que me perdones.
in that case i ask your pardon!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de rodillas te ruego, no me dejes as.
if you please, i need to say, hey
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te ruego que me escribas si lo has recibido.
please write and let me know if you received it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te ruego me acuses recibo de estas correcciones.
please acknowledge receipt of these corrections.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
swami, te ruego que me perdones. lo comprendo .
“swami, i beg your pardon. i understand.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te ruego, padre, por tu hijo bien amado, jesús, que comparte tu gloria con el espíritu santo.
i pray to you, father, through your beloved son jesus who shares your glory with the holy spirit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, y proceda con el asistente:
, then proceed further with the wizard:
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 28
Qualidade:
Referência:
proceda con la instalación.
proceed with the installation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
procede con las demás manzanas.
proceed with the remaining apples.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proceda con estos pasos:
proceed with these steps:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: