Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haci sera mas facil busca tu
i look for you
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que será mas facil.
i think that'll be easier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa es la manera mas facil.
that’s the easiest way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por otro lado, es mas facil la aplicación.
on the other hand, applying is a lot easier!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho mi imagino provides se aprende mas facil
ho my guess provides it learns easier
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es mas facil ahora que ya cortado completamente.
it's easier and more precise to do it now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y creo que sera mas inteligente.
and i think it's going to be smarter.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este coche es fácil manejar.
this car is easy to drive.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestro buen humor sera mas convincente y mas real.
our good humour is more convincing and truer to life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora resulta aún más fácil manejar la sigma collator
the sigmacollator is now easier to operate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una vivienda muy grande y de mucho lujo sera mas cara evidentemente.
the bigger and more luxurious the property, the more money it will cost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es mucho mas fácil.
it is so much easier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deja el pelo que se siente más densamente, más suave y más fácil manejar.
leaves hair feeling thicker, softer and easier to manage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18 fue a él a quien se le dijo: en isaac te sera llamada descendencia.
18 even though god had said to him, "it is through isaac that your offspring will be reckoned."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se hace más fácil manejar esos problemas, entre más viajen por el camino de la ascensión.
it does therefore become easier to deal with such problems, the further you travel along the ascension path.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"cual es tu demanda? aunque sea la mitad del reino, te sera concedida.
6 and the king said to esther at the banquet of wine, what is thy petition? and it shall be granted thee; and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
conflictos violentos dominaran los titulares, pero el forcegeo economico y cultural sera mas estable y finalmente mas decisivo.
violent conflict will dominate the headlines, but cultural and economic struggles will be steadier and ultimately more decisive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la kettler mesa de ping pong outdoor 6 dispone de un mecanismo de desbloqueo con una mano y es muy fácil manejar, incluso para niños.
the kettler table tennis table outdoor 6 is equiped with a practical one-hand locking and is very easy to use - even for children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este nuevo formato de la prueba pericial, se encuentra, sera mas seguro, mas valido y se quedara contento adecuado.
this new examination format will prove to be more reliable, more valid and remain content appropriate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a los estados unidos no les resultó fácil manejar esas crisis, sobre todo porque algunos de los gobiernos electos tenían políticas contrarias a nuestros intereses.
it was not easy for the united states to handle those crises, especially because some of the elected governments had policies contrary to our interests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: