Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te ves linda
you look pretty
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola mami te ves linda
hi mommy you look very hot
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por cierto, te ves linda.
im: you look so cute already, by the way.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta tapa se ve linda en ella.
this cap looks cute on her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahi te ves
là tu vois
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te ves sexy.
can i ge t a kiss
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te ves hermosa
you look beautiful teacher
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te ves diferente.
you look different.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te ves preciosa!!
great outfit!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este instrumento apareció en esas fotografías. se llama arco de boca.
this instrument came up in those pictures. it's called the mouth bow.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luking muy lindo en su dp
you luking very cute in your dp
Última atualização: 2016-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un momento lindo en mi vida.
a lovely moment in my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
super lindo, en mi opinión.
super cute, in my opinion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gozamos de lo lindo en la fiesta.
we enjoyed the party very much.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luego todas esas fotografías de anillos se ensamblaban.
then all those photographed rings were assembled.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en esas fotografías podía verse a tareq aziz con el uniforme color naranja característico de los reclusos en los estados unidos y con los pies encadenados.
these pictures showed tariq aziz wearing the orange overalls typical of persons in united states detention and with chains at his feet.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cambio, fue a un estudio fotográfico para que fotografiaran sus heridas y presenta esas fotografías, de fecha 19 de noviembre de 1997.
he did, however, go to a privately owned photographic studio and had photographs taken of his injuries. he has provided these photos, dated 19 november 1997.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en él se describen el instrumental y el procedimiento de realización de fotografías aéreas necesarios para obtener la máxima información de esas fotografías y complementar los estudios del programa de seguimiento intensivo realizados en tierra.
this part describes the set-up and detailed elaboration of aerial photographs with the aim to achieve a maximum of information from these photographs and to complement the terrestrial surveys of the intensive monitoring programme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto atrajo la atención del jefe de la policía, que prohibió que se hicieran esas fotografías.
this attracted the attention of the chief of police and photographing was prohibited in consequence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: