Você procurou por: tejido exterior (Espanhol - Inglês)

tejido exterior
outside fabric

tejido
tissue

sub-superficie = debajo del tejido exterior.[...]
subsurface = below the outer tissue. […]

tejido exterior e interior de las copas y de la espalda
the outside and the inside fabric of the cups and back

trozos de tejido tomados de los forros exterior e interior de un colchón.
13 2 26/08/2013 16:33 pieces of fabric, taken from the outer and the inner liners of a mattress.

para los sostenes: tejido exterior e interior de las copas y de la espalda,
for brassières: the outside and inside fabric of the cups and back;

tejido exterior e interior de las copas, refuerzos delantero y trasero y de los costados
the outside and inside fabric of the cups, the front and rear stiffening panels and the side panels

estas células se encuentran en el tejido que recubre la parte exterior del cuello uterino.
cervical squamous cells are found in tissue that lines the outer part of the cervix.

cuyo exterior esté realizado con un único tejido
with an outer shell of a single identical fabric

tejido de las superficies exterior e interior de las copas, refuerzos delantero y trasero y de los costados.
the outside and inside fabric of the surface of cups, the front and rear stiffening panels and the side panels

para los combinados: tejido exterior e interior de las copas, refuerzo delantero y trasero y del costado.
for corselets: the outside and inside fabric of the cups, the front and rear stiffening panels and the side panels.

capas de tejido que revisten la superficie exterior de la mayoría de los órganos del abdomen, inclusive los intestinos.
the tissue that lines the abdominal wall and covers most of the organs in the abdomen.

Únicamente la combinación de las características del tejido exterior y los materiales de filtro hacen posible una protección perfecta del traje.
only an ideal combination of the relvant properties of the shell and filter material ensure the perfect protective function of the suit.

denso en el valle, en torno a la plaza de la trinidad, el tejido urbano pierde densidad hacia el exterior.
the urban fabric is densest in the valley, around trinity square, and opens up towards the edges.

la bolsa de yoga con sus colores duales - el revestimiento interior es de diferente color que el del tejido exterior - es tu compañera perfecta.
the yoga bag with its dual colours - the inner lining is different from the outside fabric - is your perfect companion.

la funda exterior se adelanta en forma instantánea para cortar el tejido y conservarlo en la batea.
the outer sheath instantly moves forward to cut the tissue and keep it in the trough.

perfil empresarial la empresa nació en 1970 produciendo tejidos de punto para mujer, preferiblemente para el exterior.
the company has been established in 1970 producing woman’s knitwear for foreign market in the main.

el hotel es muy elegante, con máscaras africanas y tejidos tribales decorando la recepción, y una piscina exterior.
the hotel is quite elegant, with african masks and tribal textiles filling the lobby, and a pool outside.

desde hace tres años, un giro de la coyuntura exterior ha ido debilitando un tejido económico estructurado, pero al mismo tiempo envejecido.
over the last three years, a reversal in its external economic situation has weakened its economic fabric, which is structured but ageing.

la moda es comunicación. 0+1=a_braille tejidos naturales en contacto con la piel y en el exterior de las prendas.
the deconstruction of the fabrics comes into play to give us a vision of the construction of garments.