Você procurou por: telecomando (Espanhol - Inglês)

telecomando
command control

(telecomando)
(telecommand)

guiado por telecomando
command guidance

2101,71 mhz (telecomando)
2101.71 mhz (telecommand)

telecomando de corriente codificada
coded current remote control

con el full-arm-05 viene sólo el telecomando.
the full-arm-05 comes complete only with the remote control.

telecomando que le insertaran los ellos cuando lo capturaran.
to when he was a student.

el funcionamiento del telecomando se realiza por medio de emisión infrarroja.
the remote control operates by using infrared rays.

la instalación cuenta con todo el hardware necesario de telemetría y telecomando.
the base counts with all the necessary hardware and a complete telemetry system.

un telecomando práctico con un cable muy largo para arrancar y parar la b100.
a handy low voltage remote control with a very long cable to start and stop the b100.

el objetivo del vuelo fue la puesta a punto de un sistema de telemetria y telecomando.
the purpose of the flight was the testing of a telemetry and a remote control system.

es posible conectar más teclados en la eventualidad que el telecomando resulte útil desde más posiciones.
it is possible to connect several keyboards if it is necessary to control the chronometer from more than one position.

la ajustabilidad del respaldo, del soporte de la pierna y del ángulo de asiento es hecho por un telecomando aire-controlado.
the adjustability of back rest, leg support and sitting angle is made by an air-controlled remote control.

gracias a su telecomando por infrarrojos , troll puede utilizarse de forma autónoma como lector mp3 introduciendo la tarjeta sd en el correspondiente puerto de memoria.
with its infrared remote control it can also be used on a stand alone basis with the functionalities of an mp3 player , by inserting your sd card into the memory slot.

(3) apolo: artide procurement with on­line ordening: ad­quisición de artículos por telecomando en linea.
39 50 id other coated flat products ii reversing-mill plate 111 heavy sections iv wire rod v reinforcing bars

se utiliza una estación de telemedida, telecomando y seguimiento para prestar apoyo a satélites en órbita polar durante la etapa de lanzamiento y mientras estén en servicio en sus órbitas nominales.
a tracking, telemetry and control (tt&c) station is used to support polar satellites during the launch phase and when in service in their nominal orbits.

(6) apollo: article procurement with on-line ordering: adquisición de artículos por telecomando en linea.
apollo: article procurement with on-line ordering. bull.

luego de una fase inicial de ascenso nominal se alcanzó la altura de flotación y se desarrolló el vuelo sin inconvenientes hasta que a las 13:08 hora local se produce la separación de la carga util por telecomando.
after a initial ascent phase the float altitude was achieved without problems. after near 7 hours of flight the separation command was transmited at 13:08 local time.

a las 20:10 utc fue transmitido el telecomando de corte de gondola la cual alcanzó tierra en cercanias del pueblo de foix, en el sureste francés, cerca de la frontera con españa.
at 20:10 utc the cutdown command was sent and the payload landed near the town of foix.

algunas de las modificaciones introducidas para alcanzar dichos objetivos fueron el rediseño del sistema de inflado de los balones para permitir un menor tiempo de operación, la implementación de un nuevo sistema de seguimiento basado en un transmisor de gps a bordo de los balones y una antena de recepción de telemetría y telecomando montada sobre un mecanismo simple de orientación de dos ejes controlado por computadora.
some of the modifications introduced to reach these objectives were the redesign of the balloon inflation system to make it in a shorter time, the implementation of a new monitoring system based on a gps transmitter onboard the balloons and a telemetry reception antenna capable of being operated by remote control with a two axis automatic mechanism of orientation controlled by a computer.