Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
con cada tiro:
after every shot:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mujeres. con pedidos por las nubes en cada tienda por
with orders going through the roof at every
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- con cada proveedor,
- with each provider,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada tienda tiene una puerta de madera.
each shop has a wooden door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cas que realizan las prácticas como con las personas encargadas de cada tienda.
ving their practical training and the managers of each shop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su filosofía se basa en la importancia de cada tienda.
in the case of irli, the most important goal is to improve the quality of customer service in each shop, placing the responsibility on the managers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ciego y gestionará con la ayuda de su sonar.
it is blind and can get by with the help of its sonar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es posible reproducir diferentes promociones en cada tienda simultáneamente.
different promotions can be streamed to different stores at the same time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada tienda puede ser surtida con hasta cuatro diferentes objetos.
each store can be stocked with up to four different items.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada tienda de campaña tiene una cubeta para ducharse y un inodoro.
each tent has a bucket shower and a chemical toilet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"había aproximadamente de 40 a 42 personas en cada tienda de campaña.
"there were around 40 to 42 people in each tent.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
**los ahorros pueden variar dependiendo de factores individuales de cada tienda.
**actual savings may vary depending on individual store factors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- soluciones de desactivación de las etiquetas, personalizadas en función de cada tienda.
- solutions to deactivate tags, that can be customised according to the type of store.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ventas, pagos, clientes y almacenamiento de informes para el propietario de cada tienda.
sales, payment, customer, and stock management reporting for each store owner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bebidas: alcohol se puede comprar en cada tienda algunas de que funcionan 24 horas.
drinks and prices: you can buy alcohol from any local store or pavilion on the street. some of them work 24 hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dispositivo de unitech puede mejorar la gestión de los requisitos diarios de stock de cada tienda.
the unitech device could improve the management of the daily stock requirements of each store.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así los fans online y offline de cada tienda pueden saber en tiempo real lo que esta pasando en cada establecimiento.
this way the offline and online fans can follow what is happening in each store on the shopping mile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el único campo en rishikesh a tener el lugar más grande de estacionamiento y servicios básicos adjunta a cada tienda.
the only camp in rishikesh to have the largest parking place and attached basic amenities to each tent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sector de inicio: registra el estado de cada localidad sector cada tienda de cada archivo almacenado en estos sectores
file allocation table: it records status of each and every sector and store location of each file stored on these sectors
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el surtido ofrecido varía en cada tienda para la construcción; el surtido completo no está disponible en todos los mercados.
the range of products offered varies from one home improvement store to the next and the full range is not available from all stores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: