Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por la que se permite a los estados miembros ampliar las autorizaciones provisionales concedidas para las nuevas sustancias activas flonicamid, tiosulfato de plata y tembotrione
allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substances flonicamid, silver thiosulphate and tembotrione
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los estados miembros podrán ampliar las autorizaciones provisionales para productos fitosanitarios que contengan flonicamid, tiosulfato de plata o tembotrione por un período que finalice a más tardar el 31 de mayo de 2012.
member states may extend provisional authorisations for plant protection products containing flonicamid, silver thiosulphate or tembotrione for a period ending on 31 may 2012 at the latest.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
por la que se permite a los estados miembros ampliar las autorizaciones provisionales concedidas para las nuevas sustancias activas amisulbrom, clorantraniliprol, meptildinocap, pinoxaden, tiosulfato de plata y tembotrione
allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substances amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap, pinoxaden, silver thiosulphate and tembotrione
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los estados miembros podrán ampliar las autorizaciones provisionales para productos fitosanitarios que contengan amisulbrom, clorantraniliprol, meptildinocap, pinoxaden, tiosulfato de plata o tembotrione por un período que finalice a más tardar el 31 de mayo de 2014.
member states may extend provisional authorisations for plant protection products containing amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap, pinoxaden, silver thiosulphate or tembotrione for a period ending on 31 may 2014 at the latest.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de conformidad con el artículo 6, apartado 2, de de la directiva 91/414/cee, en noviembre de 2005 austria recibió una solicitud de bayer cropscience ag para la inclusión de la sustancia activa tembotrione en el anexo i de dicha directiva.
in accordance with article 6(2) of directive 91/414/eec, in november 2005 austria received an application from bayer cropscience ag for the inclusion of the active substance tembotrione in annex i to directive 91/414/eec.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: