Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una medida mucho mÁs grande
far greater measure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mucho más grande.
far bigger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es algo mucho más grande.
it's something much bigger.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es mucho más grande que eso.
it is much bigger than that.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero hay ahora una batalla mucho más grande.
but there is a far greater battle now going on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de un universo mucho más grande.
part of a bigger universe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay una diferencia mucho más grande en la ascensión.
there is a far greater difference in ascension.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asia es mucho más grande que australia.
asia is much larger than australia.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quizá mucho, pero mucho, más grande
perhaps far, far greater.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
china es mucho más grande que japón.
china is much bigger than japan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin flexibilidad, una unión mucho más grande acabará anquilosándose.
but has not national government also become much more complicated?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tierra es mucho más grande que la luna.
the earth is far bigger than the moon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no mucho, me mudaré a una casa más grande...
not much, i'll just move to a bigger house...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es mucho, mucho más grande que eso, dr. rana.
“no, dr. frog. its much much bigger than that dr. frog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además querían ser servidos ya que eran una tribu mucho más grande.
they also wanted to be served because now they were such a great tribe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hagamos de ese campo un lugar mucho más grande.
let us make this field a much bigger place.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el plesiosaurio es mucho más grande y respira con pulmones.
the plesiosaur is much bigger and breathes with lungs.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a principios del siglo xix fue reemplazada por una casa mucho más grande diseñada por william porden.
in the early 19th century it was replaced by a much larger house designed by william porden.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios es grande : dios es mucho más grande que mi problema.
god is big--god is much bigger than my problem!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la revolución -- esta revolución -- es mucho más grande que eso.
the revolution -- this revolution -- is much bigger than that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: