Você procurou por: tendrias un sillon mas comodo (Espanhol - Inglês)

como en un sillón
like in an armchair

tendría un mes de yeso.
it was going to be one month in a cast.

tendría un efecto muy pernicioso.
it would have a very detrimental effect.

la biblia no tendría un comienzo.
without the book of genesis the bible would be very incomplete and would have no beginning.

considero que esto tendría un efecto desmoralizador.
i have a feeling this would have a demoralising effect.

además, tendría un valor simbólico indudable.
furthermore, it would certainly be symbolic.

muy posiblemente, esto tendría un impacto muy negativo.
that would be extremely damaging, without a doubt.

- hace la operación mas cómoda para el usuario final.
simplify the complex steps to make the operation more humane.

2. la misión don quijote tendría un doble objetivo:
2. the objectives of the don quijote mission would be twofold:

de hecho, si quisieran separarse ¡tendrías un problema!
in fact, if they wanted to get away from one another you would have a problem!

el departamento tiene un living que cuenta con un sillón cómodo, y a su lado vas a encontrar el comedor.
there is a nice living room with a sofa, and next to it you’ll find the the dining room .

¿quieres disfrutar de un par de horas de descanso en un sillón cómodo?
want to spend a couple of hours in a comfortable armchair?

el departamento tiene un cómodo living , que cuenta con un sillón, un puff y un comedor que tiene una mesa con sus 4 sillas.
there is a confortable living room with a sofa, a puff chair and the dining table .

(...) chico estaba en un pequeño cuarto, recostado en un sillón.
(...) chico was in a small room, leaning back in a chair.

ahí, las personas se recostaban en un sillón especialmente diseñado, el "lectus triclinaris".
here one would lie down on a specially designed couch, the "lectus triclinaris".