Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tenemos fe en todo el mundo.
we have faith in everybody.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenemos hoteles en todo el mundo
we have hotels in every part of the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenemos amigos en todo el mundo.
we have friends all over the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenemos 12 partners en todo el mundo.
we have 12 business partners all over the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ello tenemos éxito en todo el mundo.
we are successful worldwide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualmente tenemos 487 comunidades en todo el mundo.
we currently have 487 communities worldwide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenemos clientes en todo el mundo y ofrecemos:
we reach out to them around the globe and provide:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenemos muchos clientes satisfechos en todo el mundo.
we have many satisfied clients all over the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si. tenemos familia haya.
si. tenemos familia haya.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros tenemos que ir por todo el mundo con el evangelio.
we are to go into all the world with the gospel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin darnos cuenta, tenemos prejuicios contra todo el mundo.
without realizing it, we have prejudices against everyone else.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenemos un historial de éxitos en ventas en todo el mundo.
developing new markets requires meeting the right people, in the place with the right need. we have a record of performance toward sales across the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenemos que cesar de armar en todo el mundo a los asesinos.
we must stop arming killers around the world.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora tenemos a todo el mundo. tienen una leyenda aquí abajo.
now here we have the whole world. you have the legend down there.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenemos la intención de defender los derechos humanos en todo el mundo.
and we intend to stand up for human rights everywhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenemos compañías internacionales de logística que transportan bienes por todo el mundo.
through -bay and other systems, there are now platforms where even micro-enterprises can market their products using services on the world market.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero tenemos que decir que no todo el mundo encontrará importantes dichos problemas.
but then again, not everybody might look upon this as a big problem.
Última atualização: 2010-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instrucciones tenemos familia en todas las familias en el cusco.
directions we have homestay families at everywhere in cusco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero tenemos una victoria entre nosotros, porque todo el mundo está de nuestro lado.
but we have a victory in our midst, because the entire world is on our side.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en este momento tenemos 3.300 hombres y mujeres de boina azul en todo el mundo.
we now have over 3,300 men and women in blue berets around the world.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: