Você procurou por: tener prisa (Espanhol - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

English

Informações

Spanish

tener prisa

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

3. tener prisa.

Inglês

3. the true meaning of beauty.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

prisa

Inglês

rush

Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anonymous

Espanhol

prisa !!!

Inglês

hurry !!!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anonymous

Espanhol

date prisa

Inglês

hurry up

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anonymous

Espanhol

date prisa.

Inglês

hurry.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anonymous

Espanhol

sea paciente con él y no tener prisa.

Inglês

just be patient with it and do not be in a hurry.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anonymous

Espanhol

grupo prisa

Inglês

prisa

Última atualização: 2015-06-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

darnos prisa.

Inglês

we have to hurry.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

el deseo de tener prisa en nuestras relaciones.

Inglês

desire to hurry up in our relations.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

con la respuesta no es posible tener prisa en ningún caso;

Inglês

with the answer it is impossible to hurry in no event;

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

de repente parecía no tener ninguna prisa por ir a trabajar.

Inglês

he did not seem to be in a hurry anymore.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

dicen que los españoles somos tranquilos y no solemos tener prisa.

Inglês

they say that spaniards are calm and not usually in a hurry.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

cuando la evolución retoma el liderazgo, no hay por qué tener prisa.

Inglês

with evolution as our guide once again, we have no reason to hurry.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

la segunda enseñanza fue comprender que con las minas no hay que tener prisa.

Inglês

the second lesson learned was to not rush with mines.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

ellos le replicaron que no había que tener prisa sino ver cómo todo iba a seguir desarrollándose.

Inglês

they answered him that there was no need to hurry, but that it would be better to wait to see how it would all develop.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

no debe tener prisa aquà , principal - abastecer el esfuerzo suficiente y la exactitud necesaria.

Inglês

to hurry up here does not follow, the main thing - to provide sufficient effort and necessary accuracy.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

me perdono a mi mismo que me he permitido y aceptado tener prisa por liberarme de mi mente.

Inglês

i forgive myself for accepting and allowing myself to manipulate myself to believe that i am still superior to keep my superiority intact.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

después de la preparación de los nidos tener prisa con la limpieza de las colmenas en zimovnik no es necesario.

Inglês

after preparation of nests to hasten with cleaning of beehives in zimovnik it is not necessary.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

la comunidad internacional no parecía tener prisa en resolver la crisis en que estaba implicada desde el genocidio de 1994.

Inglês

the international community had seemed in no hurry to resolve the crisis in which it had been intimately involved since the 1994 genocide.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

y así ha ocurrido. en su reestreno ortega demuestra tener prisa y puede correr porque la sociedad parece aletargada.

Inglês

the one notable feature is that he seems in a rush, and the field is open to him because society appears lethargic.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,746,999,406 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK