Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por tenerme aquí.
here you are. oh no!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias por tenerme.
thank you for having me.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenerme a mi como madre.
especially my gifts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mil gracias por tenerme en cuenta.
thanks a million for taking me into consideration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando puedo tenerme al pelo en ingles
cuando puedo tenirme al pelo in english
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿podrías tenerme este equipaje, por favor?
would you keep this baggage, please?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchísimas gracias por tenerme aquí en el dia de hoy.
thank you so very much for having me here today.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿hele dado yo jamás ocasión para tenerme ojeriza?
have i ever given him any occasion to owe me a grudge?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dijo lo emocionada que estaba de tenerme en su clase.
she told me how excited she was for me to be in her class.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorprendí a más de uno y empezaron a tenerme respeto”.
and i did surprise a few of them, put them out of order and everything else and they began to show some respect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor contácteme si cree que quiere tenerme en su familia.
please contact me if you think you want me in your family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la más grande bendición que recibí del creador fue tenerme tornado espírita .
“the biggest blessing that i’ve got from the creator was to have become spirit.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me contaron que se sentían muy honrados de tenerme por tanto rato con ellos.
and they shared how they were so honored to have me devote so much of my personal time to their well being!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este no es el mundo al que tú y papá queríais que viniera cuando decidisteis tenerme.
this is not at all what the people here asked for when they came into this world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
23 pues el terror de dios caería sobre mí, y ante su majestad no podría tenerme.
23 for the fear of god kept me back, and because of his power i might not do such things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero obtener una respuesta positiva se que no se arrepentirán de tenerme como su nueva aur pair.
i hope to get a positive response will not regret to have me as your new aur pair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aprenderé más acerca del mundo, si me dejas viajar y no tenerme encerrada en un salón de clases
i will learn more about the world, if you would let me travel and not keep me in a classroom
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada uno era impaciente tenerme ver el último dvds. también me senté adentro en visitas de misionarios mormónicos.
everyone was eager to have me see the latest dvds. i also sat in on visits from mormon missionaries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenemos otro día libre el lunes, por lo que tratarán de tenerme jugando normalmente de nuevo".
we have another off day monday, so they'll try to get me playing on a regular basis again."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2 el espíritu entró en mí como se me había dicho y me hizo tenerme en pie; y oí al que me hablaba.
2 and the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that i heard him that spake unto me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: