Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
linda noche
nice night
Última atualização: 2016-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola, linda noche
hello, nice night
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz noche amiga
happy friend night
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta noche, amiga mía,
tonight, my friend,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tengas linda tarde
have a nice afternoon
Última atualização: 2015-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te deseo una linda noche
you too. good night
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contemplábamos una linda noche de julio.
we contemplated a beautiful night, in july.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz noche amigo
come video call
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tengas lindos sueños
hope you as well
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además hubo una luna llena y esta linda noche de primavera me hizo gestar un sueño para un futuro maravilloso.
there was also a full moon and this beautiful spring night made me bear a dream for a marvelous future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenas noches amiga como estas hoy?
good evening friend like you today?
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡ha sido estupendo teneros con nosotros esta noche, amigos!
it's been swell havin' you with us tonight, folks!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ese barco llegan una noche amigos que el ex escritor conoció en diversas etapas de su vida y su carrera.
on this boat there arrive one night friends from various stages of the ex-author’s life and career.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un honor para mi acompañar esta linda noche a mi hermano cósmico thuroc y hablar contigo otra vez. al ver muy orgullosamente como llevas a cabo las tediosas tareas y las extremas confrotaciones que cada uno de ustedes valientenmente ha afrontado, vemos el maravilloso y dificil progreso obtenido que todos han logrado.
it is my honor to accompany my cosmic brother thuroc this fine evening, and to talk with you again. as we proudly watch and see how you accomplish the tedious tasks and extreme confrontations each one of you has bravely tackled, we see the amazing and hard earned progress you all have achieved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niko zito, un poeta extraterrestre, llega a la tierra después de la destrucción de su planeta, causada por la guerra. una linda noche estrellada, él aterriza por coincidencia en el jardín de simón y rita. niko desea quedarse entre nosotros. pero para esto tendrá que hacer frente a la realidad de su indiscutible diferencia.
niko zito, an extraterrestrial poet arrives to earth after the war-caused destruction of its planet. coincidentally, he lands on the yard of simon and rita during a nice starry night. niko wishes to stay among us, but this desire will force him to face his undisputable differences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenas noches amigo
good night friend
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: