Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a castellón.
a castellón.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
familiares con depresión
family members with depression
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
familiares con vida - hallazgo
family members alive
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tengo responsabilidades familiares, con mis dos hijas todavía por casarse.
i have also family responsibilities, with my two daughters still to get married.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo llegar a castellón?
how to arrive to castelló ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuelos a castellón(españa)
flights to castellón(spain)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo familiares que trabajan en una empresa estatal, en moscú.
relatives work at a state enterprise, in moscow.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo también soy una amiga de israel, donde incluso tengo familiares.
i am a friend of israel too. i even have family in israel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
es posible que tenga familiares con síntomas similares.
you may have family members with similar symptoms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuelos a castellón - los más baratos por meses.
flights to castellón - cheapest per month
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde madrid (estación de atocha) a castellón.
from madrid (atocha station) to castelló.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a castellón hay 61 kilómetros (unos 40 minutos en automóvil)
61 km from castellón (40 minutes by car).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ð tenga familiares que residen en otro estado miembro;
Ð is temporarily staying in another member state; or
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
familiar con diabetes
diabetic relative
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en caso de que una persona no tenga familiares, el organismo entregará el niño a las autoridades locales (art. 90).
in the case that a person does not have relatives, the agency will hand over the child to the local authorities (art. 90).
como esta afección puede ser hereditaria, es posible que un niño con escoliosis tenga familiares que también la padecen.
the condition can be hereditary, so a child who has scoliosis might have family members who have it.