Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tengo las llaves.
i've got the keys.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí tengo las llaves.
in the taxi right here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¡no tengo las llaves del otro!
– no. the weekend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella está buscando las llaves del coche.
she is looking for her car keys.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las llaves del sacerdocio.
these theories of god’s wrath.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella perdió las llaves de su coche.
she's lost her car key.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y tengo las llaves de la muerte y del hades.
amen. and i have the keys of hades and of death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y tengo las llaves de la muerte y del hades."
and i have the keys of hades and of death."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿dónde están las llaves de mi coche?
where are my car keys?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. las llaves del reino, 43
4. keys to the kingdom . . . . . . . . 55
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n identificar las llaves del reino.
· identify the keys to the kingdom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y tengo las llaves de hades y de la muerte.
and i have the keys of hades and of death.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abrir y cerrar las llaves del agua.
turn water faucets on and off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella le miró asustada, y en seguida fue a buscar las llaves del coche.
she looked startled and immediately went to fetch the car keys.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abrimos y pidieron las llaves del vehículo.
we opened and they asked for the keys of the car.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde recojo las llaves del apartamento?
how do i get the keys to the apartment?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. ¿cómo recibo las llaves del apartamento?
how do i receive the keys for the apartment?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y no me refiero a la pérdida de diversidad como el que pierde las llaves del coche.
and i'm not talking about losing diversity in the same way that you lose your car keys.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo tengo las pruebas de tu apoyo a las farc , yo tengo las llaves del comercio bilateral .
“ i have the evidence of your support to the farc”, “i have the keys to bilateral commerce”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ti te daré las llaves del reino de los cielos.
and i will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: