Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tengo que decirte algo
that i have to say to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo que decirte algo.
i gotta tell you something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo que decirte.
that’s no good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo que decirte…
i need to tell you…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo algo que decirte.
i have something to tell you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo nada que decirte
without you i have nothing
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo nada que decirte.
i have nothing to say to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– no tengo nada que decirte.
i can’t believe you told them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡tengo algo importante que decirte!
'i've something important to say!'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo muchas cosas que decirte.
i have a lot of things to tell you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"simón, tengo algo que decirte".
"simon, i have something to say to you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por cierto, tengo que decirte una cosa.
by the way, i have something to tell you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“mamá, tengo dos cosas que decirte.”
mum, i have two things to tell you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom tiene que decirte algo.
tom has something to tell you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que ahora tengo que decirte lo que siento
i know your brother thinks that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debo decirte algo.
i must tell you something.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de dar la vuelta que tengo que decirte
i'm at the point of no returning
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en seguida dijo: una palabra tengo que decirte.
he said moreover, i have somewhat to tell you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero decirte algo
i wanna say you something
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14 en seguida dijo: una palabra tengo que decirte.
14 and he said, i have something to say to thee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: