Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sí, jess, podemos hablar de nuevo esta noche.
yes, jess, we can talk again this evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo que ir a hablar con tom.
i have to go talk to tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ahora tengo que hablar de dinero.
not at all.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo que ir
i got to run up there
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo que ir.
- i am grateful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo que ir?
i have one dream…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me tengo que ir.
i have to leave now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mira, tengo que ir.
listen, i got to go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– me tengo que ir.
– i gotta go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo entendido que la observadora tendrá que partir de nueva york esta noche.
it is my understanding that the observer will have to depart new york this evening.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo que ir liberia?
do i have to enter liberia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tengo que ir ahora?
do i have to go now?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas son sus diapositivas, asi que no tengo que hablar de ellas.
these are his slides, and so i don't have to talk about them.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lamento no haber tenido la oportunidad de hablar de esos temas esta noche.
this assignment with this title was given to me by the conference of presidents.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existe un profeta en cada uno de ustedes y queremos hablar de eso esta noche.
there's a prophet inside each of you and we want to talk about that tonight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo que hablar de astronomía sin mostrarles ni una sola imagen de nebulosas o galaxias, etc.
i have to talk about astronomy without showing you any single image of nebulae or galaxies, etc.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ésta es nuestra responsabilidad, y me alegra haber podido hablar de ello esta noche ante ustedes.
that is our responsibility, and it has been my pleasure to explain myself on this subject to you tonight.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tengo que hablar de dios seguido y hacer las sanaciones en nombre de jesús ó no son tan abiertos.
i have to speak about god often & do healings in the name of jesus or they are not as open.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi casa está repugnante y tengo que terminar algunas tareas definitivamente. me siento mucho mejor esta noche.
my house is disgusting and i am definitely going to finish some chores. i am feeling much better tonight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo que decir que en el curso del debate de esta noche el sr. watts hizo un trabajo del que cualquier vendedor estaría inmensamente orgulloso.
i have to say that mr watts did a job of which any salesman would be immensely proud in the course of the debate tonight.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: