Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tengo seis clases.
my pleasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nacimiento de un nieto
birth of a child
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con un hijo o un nieto
with a child or grandchild
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo seis comentarios básicos.
i have six basic comments.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tenemos una hija de 27 años y un nieto de 10.
she’s now 27 and her own son is 10.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo seis puntos que comentar.
we want to work to ensure that this report is right.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuvo un nieto, rachel travolta.
he had one grandchild, rachel travolta.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el brahmán quería tener un nieto.
the brahman wanted to have grandchildren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo mismo ocurre con un nieto dependiente.
so can a dependent grandchild.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también tenían un nieto, hijo de su hija.
they also had a grandson, son of his daughter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenemos dos hijos, un nieto y una nieta.
we have two sons, a grandson and a granddaughter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también puede resultar elegible un nieto dependiente.
a dependent grandchild also may qualify.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos tienen a dos niños casados, lawrence y deborah y un nieto, adrian.
he has two married children, lawrence and deborah and a grandson adrian.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disfruta su vida en el norte de michigan con su esposa, sus dos hijos y un nieto.
he enjoys his life in northern michigan with his wife, two children, and one grandson.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sobreviven sus hijos nick vallelonga y frank vallelonga jr., su hermano rudy vallelonga y un nieto.
he is survived by his sons, nick vallelonga and frank vallelonga jr., brother rudy vallelonga and one grandson.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he dado a luz cuatro hijos. tengo 11 nietos y 10 bisnietos.
i have 11 grandchildren and 10 great grandsons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- soñar con un nieto, significa que tendremos una sorpresa pronto.
- if we see a relative as it is today means we will have a surprise soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de entrar al mensaje de hoy, permà tanme contarles una historia acerca de un abuelo y un nieto.
before i get to the main message, let me tell you of a story about a grandfather and a grandson.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enrique peña nieto y sus primeros días de presidente
enrique peña nieto and his first days as president
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por nuestra parte, nuestro grupo está presidido por un nieto y un hijo de pescador.
and our group is led by the son and grandson of a fisherman.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: