Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en mi mochila tengo unos boligrafos
in his backpack he have a few pens
Última atualização: 2016-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo unos antojos.
i have some cravings.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo tengo unos cuadernos
i have some notebook
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo unos cuantos amigos.
i have a few friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo tengo unos pocos libros.
i only have a few books.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo unos senos que me acomplejan.
please tell me what to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sooryy no tengo unos días entender u
sooryy i don't have a few days understand u
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo tengo unos pocos comentarios que hacer.
i have only one or two comments to make.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tengo unos cupones que conseguí la semana pasada.
i have some coupons i got last week.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo unos cuantos amigos que son unos audiófilos radicales.
i count a few strongly high-end oriented audiophiles as my friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el chico respondió: swami, tengo unos cuantos amigos .
that boy answered, “swami, i have a few friends.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué ocurre si sólo tengo unos pocos activos que vender?
what if i only have a few assets to sell?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veo tu tropa, eh, tengo unos cuatro humvees, eh, cerca...
i see your element, uh, got about four humvees, uh, out along ...
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en este campo, soy realmente importante porque tengo unos cuantos millones.
in this field, i'm really great because i have a few crores of money.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q8. ¿qué ocurre si sólo tengo unos pocos activos que vender?
q8. what if i only have a few assets to sell?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo unos libros de audio audible® que me gustaría grabar a un cd.
i have some audible® audio books that i would like to burn to a cd.
Última atualização: 2010-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo unos cuantos problemas con la premisa del artículo (como suele ser).
i have a few problems with the premise of the article(as usual).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no soy hermosa, pero tengo unos ojos preciosos y sé exactamente qué hacer con ellos.
i'm not beautiful, but i have lovely eyes and i know exactly what to do with them.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo unos grandes objetivos, pero nada de imagen que son formales, o incluso por escrito.
i do have a few big picture goals but nothing that are formal or even written down。
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quizá tengo unos cinco trajes en mi guardarropa; pero sólo los uso una vez al año.”
but i only wear those once a year.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: