Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cantar en cuentas de japa realza la absorción de la mente en el plano trascendental.
by engaging our various senses in the chanting the holy names the mind becomes captured in the transcendental ocean of the nectar of the names.
la idea de la mente extendida tiene más sentido de nuestra experiencia de la teoría de la mente-en-el-cerebro.
the idea of the extended mind makes better sense of our experience than the mind-in-the-brain theory.
en lugar de que pasamos muchas horas estudiando ejemplos de la teoría de la representación ideas que estaban evolucionando en su mente.
instead we spent many hours exploring examples of the representation theory ideas that were evolving in his mind.