Você procurou por: terbutilazina desetil (Espanhol - Inglês)

terbutilazina
terbuthylazine

dicha lista incluye la terbutilazina.
that list included terbuthylazine.

es necesario suprimir la fila relativa a la terbutilazina del anexo de dicha decisión.
it is necessary to delete the line concerning terbuthylazine in the annex to that decision.

la terbutilazina es una sustancia activa cuya integridad se ha establecido de acuerdo con el citado reglamento.
terbuthylazine is an active substance for which completeness has been established in accordance with that regulation.

sin perjuicio de la conclusión de que debe aprobarse la terbutilazina, conviene, en particular, exigir información confirmatoria complementaria.
without prejudice to the conclusion that terbuthylazine should be approved, it is, in particular, appropriate to require further confirmatory information.

la sustancia activa terbutilazina, según se especifica en el anexo i, queda aprobada en las condiciones establecidas en dicho anexo.
the active substance terbuthylazine, as specified in annex i, is approved subject to the conditions laid down in that annex.

su metabolito activo, el n-desetil también se acumula en los eritrocitos donde se une principalmente a ac-i.
its active n-desethyl metabolite also accumulates in rbcs where it binds primarily to ca-i.

en humanos se forma el metabolito n-desetil-brinzolamida, que también se une a la ac y se acumula en los eritrocitos.
in humans, the metabolite n- desethylbrinzolamide is formed, which also binds to ca and accumulates in rbcs.

en el caso de un producto que contenga terbutilazina como única sustancia activa, modificar o retirar la autorización, si es necesario, a más tardar el 31 de diciembre de 2015, o
in the case of a product containing terbuthylazine as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 december 2015 at the latest; or

sunitinib se metaboliza principalmente por cyp3a4, isoforma del citocromo p450, que origina su metabolito activo principal, desetil sunitinib, el cual es metabolizado aún más por el mismo isoenzima.
sunitinib is metabolised primarily by cyp3a4, the cytochrome p450 isoform which produces its primary active metabolite, desethyl sunitinib, which is then further metabolized by the same isoenzyme.

el n-desetil brinzolamida es el metabolito principal de brinzolamida en humanos, el cuál también se une a ac-i en presencia de brinzolamida y se acumula en los eritrocitos.
n-desethyl brinzolamide is a major metabolite of brinzolamide formed in humans, which also binds to ca-i in the presence of brinzolamide and accumulates in rbcs.

la decisión 2008/934/ce dispone la no inclusión de la terbutilazina y la retirada de las autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan esta sustancia, a más tardar, el 31 de diciembre de 2011.
decision 2008/934/ec provides for the non-inclusion of terbuthylazine and the withdrawal of authorisations for plants protection products containing that substance by 31 december 2011.

farmacocinética plasmática después de la administración oral en voluntarios sanos, las semividas de eliminación de sunitinib y de su principal desetil metabolito activo son de aproximadamente 40 - 60 horas, y 80 - 110 horas, respectivamente.
33 plasma pharmacokinetics following oral administration in healthy volunteers, the elimination half-lives of sunitinib and its primary active desethyl metabolite are approximately 40 - 60 hours, and 80 - 110 hours, respectively.