Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salvado y tercerillas de trigo al 100 %
wheat middling to 100 %
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
salvados, tercerillas y otros productos residuales del maíz
bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of maize (corn)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 11
Qualidade:
salvados, tercerillas y otros productos residuales del arroz
bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of rice
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 11
Qualidade:
los textos poéticos, recorren gran parte de las representaciones. rojas se nos muestra como un notable poeta místico, como ya observó miguel herrero. aunque no publicó ningún libro específico de versos, la cantidad de metros con la más variada gama de estrofas (tercerillas, redondillas, quintillas, sextillas, octavas reales, romances, sonetos, décimas, ovillejos, liras, etc.), demuestra no solo su dominio técnico.
poetic texts run throughout a considerable part of the representaciones. rojas reveals himself to be a notable mystic poet, as miguel herrero has observed. although he never published a book dedicated solely to verse, he mastered a great number of meters that covered a broad spectrum of stanzaic forms (tercerillas, redondillas, quintillas, sextillas, octavas reales, romances, sonetos, décimas, ovillejos, liras, etc.). his mastery of these forms was not merely technical.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: