Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando están alegres, todo a vuestro alrededor será alegre.
when you are joyful, everything around you will be joyful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy teresa y no importa , esta todo bien
okay , and how's the weather over there?
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
y juan lo bautizó.
and john baptized him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iii, españa y juan reig
v.w and juan of health carlos asociados,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claro que sí, y juan,
truth , honor and patriotism ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así hicieron elías y juan.
so were both elijah and john.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-paulo, pedro y juan.
- paul, peter and john.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dos experimentados organizadores, jorge zertuche y juan pablo hernández, ya están obteniendo resultados.
two experienced organizers, jorge zertuche and juan pablo hernández, are already getting results.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_, y juan martin (2003).
_, and juan martin (2003).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como es usual el retiro fue organizado por joao, teresa y su equipo
as usual the retreat was organised by joao and teresa and the team.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ana belén caballero y juan pedro paredes
ana belén caballero and juan pedro paredes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. ve 2 corintios y juan 1:12.
7. 1 john 5:11-13.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. mateo, marcos, lucas, y juan.
4. matthew, mark, luke, and john.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*ericson, patrick y juan ramón galvez.
*ericson, patrick and juan ramón galvez.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conversaron bastante y juan, siempre optimista, dijo:
they talked a lot and john, always optimistic, said:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
birdsall, nancy y juan luis londoño (1998).
birdsall, nancy, and juan luis londoño (1998).
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
· hechos 4:3: pedro y juan encarcelados.
acts 4:3: peter and john imprisoned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"cuerpo y alma",y "juan capítulo 6".
"body and soul", and "john chapter six".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ciclones gilvert y juana
debates of the european parliament
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"* mesa josé de; gisbert, teresa; y carlos d. mesa, "historia de bolivia.
"*mesa josé de; gisbert, teresa; and carlos d. mesa, "historia de bolivia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível