Você procurou por: termosoldada (Espanhol - Inglês)

unión termosoldada
sealed seam

perfil de la junta termosoldada
sealed-seam profile

cherry equipa el kc 1068 con una funda protectora termosoldada de gran calidad que presenta una gran resistencia, p. ej., a los líquidos o a los productos de desinfección y limpieza más comunes.
cherry has equipped the kc 1068 with a high-quality, welded protective cover that provides a high degree of resistance to liquids, cleaning solutions and the most common disinfectants.

estas napas se fijan entre sí en los puntos de cruce de sus hilados mediante un adhesivo o por termosoldado.
these layers are bonded at the intersections of the yarns by an adhesive or by thermal bonding.