Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deseo encomiar el trabajo realizado por el consejo del condado de cheshire y por el servicio de bomberos de dicho condado y la rapidez con que in tervinieron uno y otro cuando se produjo el incidente para paliar el mal que se había hecho.
cheshire county council and the fire service both of which, when the incident occurred, moved very quickly to right the wrong that had been done.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en esa suma, los países bajos in tervinieron con 52,596, y las importaciones provenientes de terceros países con 1196, el saldo, o sea 36,596 provino de otras zonas de producción en el interior de la comunidad, en particular del mar del norte.
the community must therefore put itself in a position to cope with these market conditions: the set ting of objectives, such as net oil imports not exceeding 500 million tonnes in 1985, is a step in this direction.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: