Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the orange (antes de una vocal)
the orange (before a vowel)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"northern ireland: the orange state".
"northern ireland: the orange state".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the orange revolution in ukraine – a step to freedom" (2nd ed.
"the orange revolution in ukraine – a step to freedom" (2nd ed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en año nuevo de 1955, duke venció a nebraska 34–7 in the orange bowl de 1955.
then on new year's day, duke beat the nebraska 34–7 in the 1955 orange bowl.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the oranges (2011)
the oranges (2011)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*"the orange ribbon" by the centre for eastern studies (osw), warsaw, 2005.
*"the orange ribbon" by the centre for eastern studies (osw), warsaw, 2005.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
":"still let the light feet rove safe through the orange grove,":"still keep the land we love safe from thy wrath.
":"still let the light feet rove safe through the orange grove,":"still keep the land we love safe from thy wrath.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fue lanzado por primera vez como parte de la recopilación de videojuegos "the orange box" el 10 de octubre de 2007 para windows y la xbox 360.
it was released as part of the video game compilation "the orange box" on october 10, 2007 for windows and the xbox 360.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en 1995 se agruparon como the orange county supertones y se establecieron en un sonido basado en el ska, similar a operation ivyo mike park's skankin' pickle.
in 1995 they formed as the orange county supertones and settled on a ska based sound, similar to operation ivy or mike park's skankin' pickle.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== referencias ==== bibliografía ==* snow, david w. (1963) "the display of the orange-headed manakin.
==references==* snow, david w. (1963) "the display of the orange-headed manakin.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el juego se publicó en un paquete llamado "the orange box" para microsoft windows y xbox 360 el 9 de octubre de 2007, y para playstation 3 el 11 de diciembre de ese año.
the game was released in a bundle package called "the orange box" for microsoft windows and xbox 360 on october 9, 2007, and for the playstation 3 on december 11, 2007.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ver la versión completa : the oranges (2011) - trailer
the oranges (2011) - trailer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
según escribe tony gray en su fascinante libro, la orden orange (the orange order), el preceptoril negro hoy tiene once grados y los trabajos internos de esta curiosa institución todavía están amortajados con mucho secretismo. 1
according to tony gray, writing in his fascinating book, the orange order, the black preceptory today has eleven degrees and “a great deal of secrecy still shrouds the inner workings of this curious institution.”1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as of 2011, perth zoo breeds numbats, western swamp tortoises, dibblers, woylies and threatened wa frog species including the sunset frog, the white-bellied frog and the orange-bellied frog.
as of 2011, perth zoo breeds numbats, western swamp tortoises, dibblers, woylies and threatened western australia frog species including the sunset frog, the white-bellied frog and the orange-bellied frog.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*the orange revolution, time.com, monday, 6 december 2004 (excerpt, requires subscription)*the price of people power, the guardian, 7 december 2004.
*the orange revolution, time.com, monday, 6 december 2004 (excerpt, requires subscription)*the price of people power, the guardian, 7 december 2004.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"team fortress 2" ha recibido varios premios individualmente por su modo multijugador y su estilo gráfico, así como haber recibido algunos premios "juego del año" como parte de "the orange box".
"team fortress 2" has received several awards individually for its multiplayer gameplay and its graphical style, as well as having received a number of "game of the year" awards as part of "the orange box".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível