Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the pleasure of the discovery is endless.
the pleasure of the discovery is endless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is mine
yeh mera hai
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your pleasure, is my pleasure.
your pleasure, is my pleasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the pleasure is all ours !!! have a very nice day !!!
the pleasure is all ours!!! have a very nice day!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
as yet, i have not had the pleasure...
as yet, i have not had the pleasure...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is mine (1)
she is mine (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the house is mine. it was built in 1980.
the house is mine. it was built in 1980.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you know your heart is mine
jollo
Última atualização: 2014-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cygnet press* 1977: "the pleasure steamers".
cygnet press* 1977: "the pleasure steamers".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[...]i hope to have the pleasure of meeting him[...].
[...]i hope to have the pleasure of meeting him[...].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all i need is time, a moment that is mine
all i need is time, a moment that is mine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* 1997 - "dreams in the pleasure garden: machaut chansons".
*1997 – "dreams in the pleasure garden: machaut chansons".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the girl is mine" fue acreditada para promover el amor interracial en la radio.
"the girl is mine" was credited for getting interracial love on the radio.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la edición inglesa de "le jardin de plaisir" apareció en londres en 1670, como the pleasure garden.
an english edition of "le jardin de plaisir" appeared in london in 1670, as "the pleasure garden.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a diferencia de sus antecesores, "the pleasure principle" no llegó al top 5 del hot 100, alcanzando el número 14.
" unlike its predecessors, "the pleasure principle" did not reach within the top five of the hot 100, instead peaking at number fourteen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
between what's yours - between what's yours - and what is mine?
painted on my heart something in your eyes keeps haunting me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* "science in the pleasure ground"por ida hay (antigua curadora asociada) constituye una biografía institucional del arboretum.
"science in the pleasure ground"by ida hay (former curatorial associate) constitutes an institutional biography of the arboretum.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the pleasure principle" era un álbum de rock sin guitarras, en su lugar numan utilizó sintetizadores alimentados por pedales de efectos de guitarra, para conseguir un sonido diferente.
"the pleasure principle" was a rock album with no guitars; instead, numan used synthesizers fed through guitar effects pedals to achieve a distorted, phased, metallic tone.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== películas rodadas en los estudios de bavaria film ==alfred hitchcock rodó su primera película, "the pleasure garden", en geiselgasteig en 1925.
== films shot at bavaria film ==alfred hitchcock made his first film, "the pleasure garden", in geiselgasteig in 1925.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
antes de co-fundar bread, royer había sido un miembro de la banda the pleasure fair, cuyo único álbum en 1967 fue producido y arreglado por david gates, futuro compañero de banda de royer en bread.
before co-founding bread, royer had been a member of the band the pleasure fair, whose only album in 1967 was produced and arranged by david gates, royer's future bandmate in bread.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: